Customers spend $1.6 million at self-service kiosks in Post Office lobbies each work day.