The Postal Service’s new small-package sorting equipment sorts more than 6,000 small parcels per hour.