The Postal Service has released a video that shows how this year’s holiday TV campaign was produced.