The latest episode of “Engage,” a USPS video series, takes viewers behind the scenes of the Postal Inspection Service’s Charlotte, NC, division.