The Postal Service has released “Fred Rogers Tribute,” a video that honors the subject of the new Mister Rogers stamp.