The Postal Service has released “Fresh Look,” a video that shows mail’s value to business customers.