The Postal Service has released “How to Request a Refund,” a new video that explains how residential and business customers can seek refunds.