The Postal Service’s ability to deliver for businesses is the focus of “Lockstep,” a new TV commercial narrated by PMG Megan J. Brennan.